《夜行》是 Miu Miu「女人的故事」系列第19部短片。众多现今具有影响力和原创精神的女性导演参与到了该系列短片企划之中。且看片：

这是波兰华沙的一个夜晚。

穿着红色运动裤、纤细的男孩和身穿粉色裙子高跟鞋、面容坚毅的女孩分别接受来自家长目光的审视，男孩的父亲散漫地瘫坐在沙发上抽烟看球赛，女孩的母亲身着华服和精致的珠宝，端起酒杯慢饮一口。

男孩和女孩几乎同时起身，躲进浴室。女孩抹去因为争吵流下的眼泪，男孩则用口红精细描绘自己的嘴唇，镜中的自己是在给予照镜子的人勇气。两个人同时在夜晚出门。

女孩扔掉了高跟鞋，男孩换上了高跟鞋，女孩穿上了球鞋，男孩扔掉了球鞋；男孩的外套和女孩的裙子像在夜空里漂浮的幽灵，脱离开宿主飞走。

在不断的前进中，二人相遇，隔着一段陌生的距离。穿着温柔裙装的男孩，在妆容和首饰装点下，摘下毛线帽，散开曼妙的金色卷发；穿着全身运动休闲装的女孩，戴上毛线帽，没有彩妆品强烈色调修饰下的面容上浮现温柔的笑容，对面的男孩也笑了，几乎不着痕迹。

镜头环绕着两个人旋转，他和她靠近彼此相望，仿佛都知道接下来要做的事情更需要对方的一点力量。镜头上下颠倒，他和她在没有言语的夜色里完成了交流。

回到家的女孩，坐在喝醉的母亲旁边，神色笃定，将手放在母亲的脸庞之上；回到家的男孩，则依赖在母亲的怀中，接受母亲的爱抚和笑容。

女孩看向镜头流泪，男孩的家庭则陷入沉默或沉睡。一部默片在沉默的白噪音中结束。

《夜行》一片由波兰本土的名导 Małgorzata Szumowska 执导，她是欧洲艺术影展的常客，拍摄的作品多聚焦于波兰社会自身的议题。

波兰近 9 成人口为天主教徒，社会深受宗教保守意识形态影响，当地的 LGBT 群体不断感受到来自右翼政府的压力。

导演 Szumowska 透露了自己的灵感来源 —— 她的朋友 Filip Rutkowski，「他是中性人，喜欢穿着女性衣服展现自我。在波兰这个保守的天主教国家，Filip的做法非常勇敢。」

我们最常将别人的外在自我与他的内在自我进行蛮横地挂钩，强行判定着装与直观性别的相等性。这也是为什么很多人害怕、又想要通过时尚去完成一些事情，害怕的人担心被旁人的闲言碎语所伤，尝试的人则需要付出加倍的勇敢。

面对神明的「意外」安排，很多人都在努力不害怕畏缩。在我的想象里，性别的选择理应像空气、阳光和水一样自由，人们也不会把一个人的善良和真挚放在着装的后面。

总有一天，我们不需要勇敢和骄傲就可以普普通通地走在一起。