一趟云音乐专列，带动了整个地铁广告业发展

一张百雀羚长图，提高了绘画行业的广告收入

一季中国有嘻哈，让Rap广告铺天盖地随处可见

一次男同事问候，让无数品牌在深夜发来信息

……

作为广告人，一直尾随别人的有效创意，固然安全稳妥，但只能玩别人玩过的。今年因为《深夜，男同事问我睡了吗……》爆红的有道翻译官，简直是今年营销圈的泥石流。在其他品牌扎堆做类似的创意时，它却万万往往能跳出圈子，做出魔性十足的传播案例。

别人做动画H5，它却直接用手机录屏

随着技术快速革新，H5的动画与交互越来越让人眼花缭乱，内容核心却越来越失焦。《深夜，男同事问我睡了吗……》出街时，很多行业人都十分好奇：这究竟是通过怎么样的合成技术，花费多大的成本，才可以模拟出微信聊天界面？

后来根据业内人士的爆料，其实整个H5只不过一段手机录屏，并非需要复杂的动画合成技术。更劲爆的是，巴拉巴拉塑料姐妹花的群里，其实只有一个女生，其他三个都是临时被拉进群的男同事。

别人刷地铁，它却跑去刷厕所

网易云音乐的地铁音乐专列，拉动了整个地铁广告业的发展，一时间所有的品牌都想往地铁上挤，拥挤程度堪比早高峰。而有道翻译官却偏偏玩傲娇，钻进有味道的厕所……

之所以选择厕所放广告，并非一时兴起毫无缘由。一方面，厕所是白领人群每天必到，躲老板躲客户的绝佳地点，封闭的空间里具有极高的阅读时效。另一方面，翻译官结合投放的写字楼大厦，文案创意直戳白领人群的翻译痛点，既大胆又颇有玩味。

别人抢状元，它却直接把保安和保洁拉来做实验

高考和英语四六级的宣传，各种教育机构励志鸡汤满天飞的画风不同。有道翻译官却直接做了大胆的实验：让完全不懂英语的人，做四六级试卷。把正在上班的保安小哥和保洁阿姨直接拉过来拍摄，没有任何台词准备，直接让小哥和阿姨用自家产品做英语四六级，这也玩太大了……

别人唱Rap，它却开始讲相声

随着吴亦凡freestyle的段子被玩坏，在各大品牌争先请Rap歌手创作代言。有毒的有道市场部又打开脑回路，将翻译与传统相声艺术联系在一起。请了小演员小小岳，将小岳岳当年在餐厅的辛酸经历重新演绎。萌得让人想捏捏小脸蛋。

小小岳第一季

万万没想到，这条广告片竟然已经出了续集了……这次小小岳已经成为相声演员，正面与小小郭进行PK，争夺「一哥」之位。究竟谁能顺利成为「一哥」？答案在视频里揭晓↓

小小岳第二季